Aucune traduction exact pour فقد الشرعيه

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire turc arabe فقد الشرعيه

turc
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Yüzyılın başından beri yasak.
    فقد كان شرعِى حتى نهاية القرن الماضى
  • Çünkü iyi ajanlarımdan birini kaybetmek istemem.
    لأنّي لا أريد فقدان أحد عملائي الشرعيين
  • - Ne kadar zamanla? Çünkü iyi ajanlarımdan birini kaybetmek istemem.
    لأنّي لا أريد فقدان أحد عملائي الشرعيين
  • Peter Dunlop, adli tıp ofisi detektifi... ...kız arkadaşını kaybetti, Dani Alvarez...
    بيتر دنلوب)، محقق) ، لمكتب الطب الشرعي ...(فقد خليلته،(داني الفاريز
  • Allah ' ın haram kıldığı canı haksız yere öldürmeyin . Kim haksızlıkla öldürülürse , onun velisi ( olan mirasçısı ) na yetki vermişizdir ( öldürülenin hakkını arar .
    ولا تقتلوا النفس التي حرم الله قَتْلها إلا بالحق الشرعي كالقصاص أو رجم الزاني المحصن أو قتل المرتد . ومن قُتِل بغير حق شرعي فقد جعلنا لولي أمره مِن وارث أو حاكم حجة في طلب قَتْل قاتله أو الدية ، ولا يصح لولي أمر المقتول أن يجاوز حدَّ الله في القصاص كأن يقتل بالواحد اثنين أو جماعة ، أو يُمَثِّل بالقاتل ، إن الله معين وليَّ المقتول على القاتل حتى يتمكن مِن قَتْله قصاصًا .
  • Haklı bir neden olmaksızın Allah ' ın haram kıldığı bir kimseyi öldürmeyin . Kim mazlum olarak öldürülürse onun velisine yetki vermişizdir ; o da öldürmede ölçüyü aşmasın .
    ولا تقتلوا النفس التي حرم الله قَتْلها إلا بالحق الشرعي كالقصاص أو رجم الزاني المحصن أو قتل المرتد . ومن قُتِل بغير حق شرعي فقد جعلنا لولي أمره مِن وارث أو حاكم حجة في طلب قَتْل قاتله أو الدية ، ولا يصح لولي أمر المقتول أن يجاوز حدَّ الله في القصاص كأن يقتل بالواحد اثنين أو جماعة ، أو يُمَثِّل بالقاتل ، إن الله معين وليَّ المقتول على القاتل حتى يتمكن مِن قَتْله قصاصًا .
  • Allah ' ın haram kıldığı cana haksız yere kıymayın . Haksız yere öldürülenin velisine bir yetki tanımışızdır .
    ولا تقتلوا النفس التي حرم الله قَتْلها إلا بالحق الشرعي كالقصاص أو رجم الزاني المحصن أو قتل المرتد . ومن قُتِل بغير حق شرعي فقد جعلنا لولي أمره مِن وارث أو حاكم حجة في طلب قَتْل قاتله أو الدية ، ولا يصح لولي أمر المقتول أن يجاوز حدَّ الله في القصاص كأن يقتل بالواحد اثنين أو جماعة ، أو يُمَثِّل بالقاتل ، إن الله معين وليَّ المقتول على القاتل حتى يتمكن مِن قَتْله قصاصًا .
  • Haklı olmadıkça Allah ' ın haram ettiği cana kıymayın ve kim , zulümle öldürülürse mirasçısına , öldürene karşı bir kudret ve salahiyet verdik ancak öldürmede aşırı gitmemeli ; şüphe yok ki yardıma da mazhar edilmiştir o .
    ولا تقتلوا النفس التي حرم الله قَتْلها إلا بالحق الشرعي كالقصاص أو رجم الزاني المحصن أو قتل المرتد . ومن قُتِل بغير حق شرعي فقد جعلنا لولي أمره مِن وارث أو حاكم حجة في طلب قَتْل قاتله أو الدية ، ولا يصح لولي أمر المقتول أن يجاوز حدَّ الله في القصاص كأن يقتل بالواحد اثنين أو جماعة ، أو يُمَثِّل بالقاتل ، إن الله معين وليَّ المقتول على القاتل حتى يتمكن مِن قَتْله قصاصًا .
  • Allah ' ın saygıya layık kıldığı cana haklı bir sebep yokken kıymayın . Kim haksızlıkla öldürülürse , onun velisine yetki / söz hakkı vermişizdir .
    ولا تقتلوا النفس التي حرم الله قَتْلها إلا بالحق الشرعي كالقصاص أو رجم الزاني المحصن أو قتل المرتد . ومن قُتِل بغير حق شرعي فقد جعلنا لولي أمره مِن وارث أو حاكم حجة في طلب قَتْل قاتله أو الدية ، ولا يصح لولي أمر المقتول أن يجاوز حدَّ الله في القصاص كأن يقتل بالواحد اثنين أو جماعة ، أو يُمَثِّل بالقاتل ، إن الله معين وليَّ المقتول على القاتل حتى يتمكن مِن قَتْله قصاصًا .
  • Haklı bir sebep olmadıkça Allah ' ın muhterem kıldığı cana kıymayın . Bir kimse zulmen öldürülürse , onun velisine ( hakkını alması için ) yetki verdik .
    ولا تقتلوا النفس التي حرم الله قَتْلها إلا بالحق الشرعي كالقصاص أو رجم الزاني المحصن أو قتل المرتد . ومن قُتِل بغير حق شرعي فقد جعلنا لولي أمره مِن وارث أو حاكم حجة في طلب قَتْل قاتله أو الدية ، ولا يصح لولي أمر المقتول أن يجاوز حدَّ الله في القصاص كأن يقتل بالواحد اثنين أو جماعة ، أو يُمَثِّل بالقاتل ، إن الله معين وليَّ المقتول على القاتل حتى يتمكن مِن قَتْله قصاصًا .